ましねおじさんのいろいろ

マシーネンクリーガーを応援しているおじさんの日常。

 

マシーネンクリーガー投稿:LincさんのAFSMkII 

今日は、またまた素晴らしいマシーネンクリーガー投稿を頂いたので、

早速ご紹介です。 (^^)



何とこれが、初めてのマシーネン作品!

 のLincさんです。




Lincoln Wrightさん作:AFS Mk.II

  リンクさんのマシーネン投稿


  リンクさんのマシーネン投稿


  リンクさんのマシーネン投稿




もう少し大きい画像が、英語フォーラムの こちら にあります。



Lincさんからはコメントを頂きました。

何と、頑張って日本語訳も書いてくれたので、

両方掲載したいと思います。 (^^)


英語コメント:

 This was a very interesting project

 and I am very happy to have discovered the world of Maschinen Krieger.

 At first I was very nervous to start this as I have no experience with such large figures

 and until now my experience has been with space-fantasy type miniatures for war-games

 and a small number of AFV's. It was difficult to leave behind the old ideas of

 "clean painting and strong highlighting" but I was very excited to learn more of the style

 I was reading in Mr. Yokoyama's modelling book. Using his excellent advice and techniques

 from using Mr. Color lacquer paints with a brush -I thought they were airbrush only paints

 until now! And for using the same base colour and mixing in darker colours

 for the sumi-ire stage, it was very fun and educational at the same time. I might even say

 liberating and I felt like a kid again and remembered the joy of making models. ^^

 Also, special thanks to Maschinen Oji-san for his very helpful advice on the cabling and details

 not included in the box. His expert advice was very helpful for someone very new to the genre.

 I look forward to both learning more and trying to contribute to the Maschinen world.




Lincさんの日本語訳コメント:

 このプロジェットはとてもおもしろいし、マシーネンの世界を見つけて本当によかったと思いいます。

 こんなに大きいフィギュアは初めてで、今までの経験は小さいなゲーム用のファンタジーフィギュア

 といくつかのAFVしか無かったので、最初は緊張しました。

 そういうスタイルの完璧さと激しいハイライトのやり方しか知らなかったので

 こういうマシーネンスタイルはすごく興味がありました。

 横山さんのMa.K.モデリングブックは、とても勉強になりました。

 いままでMr.Colorペイントはエアブラシだけだと思っていました。

 ペイントトレイに残っているペイントをそのままもう一度使うテクニック、

 すごく為になってやってみて楽しかったです。

 型にはまらないやり方は、自由な発想が出来て、モデル作りの楽しさを思い出しました。^^

 ましーねんおじさんほんとにありがとうございました。

 キットに入ってない細かい情報も教えていただいてありがとうございました。

 初めてのジャンルはいろんなことで悩み困っていたので、とても助かりました。

 これからもっともっと勉強して、マシーネンワールドに貢献できるようにがんばります!





いやー、新しいファンが増えてくれて本当に嬉しいですね。


 マシーネンワールドにようこそ!


しかも、模型本を読んで、ヨ式ラッカー筆塗りに初チャレンジ!

その出来映えがご覧の写真の作品!

何てすごいんでしょっ!  (@@)



これは、おじさんも俄然やる気が出てきました!

おじさんも今度はLincさんに負けないように筆塗り初挑戦してみようと思います。 (^^)



Lincさん、素晴らしい作品をどうもありがとうございました。  m(__)m

また次回作が出来ましたら、是非投稿してやって下さい。


 (^^)/


ましーねん布教のためブログランキングに参加中!ぽちり→ぽちっとボタン①


関連記事

category: マシーネン投稿

コメント

すばらしス

いやー、リンカーンさんの作品はすばらしいデスネ、いつか私もこんなん作れたら...。
フィギュアの視線も睨みが利いていて...。ましねおじさん更新ご苦労様です。ではでは。

URL | やな #-

2008/04/20 23:50 * edit *

本当すばらしいス

ごぶさたでっす^o^/缶詰になってるNa2です~
広がるマシーネンワールド!
ファンが増えたことはうれしいですね!
マジ、モデ本は「目からうろこ」的な記事がいっぱい!
私もそのうちのひとりです^o^;

URL | Na2 #-

2008/04/21 14:30 * edit *

とても同じ模型を作ってるとは思えないほどの出来栄えです。すごいな~対して我が家のルナポーンはパチ組みのマジック塗装・・orz
1/20で巨大なフィギアという感覚!小さすぎて作れないと嘆いている自分が恥ずかしいですわ。
海外組のパワーにはホント圧倒されます~

URL | ずる #-

2008/04/22 12:13 * edit *

こんばんは。(^^)

沢山コメント頂いてどうもありがとうございます。遅レスでどうもすみませんです。m(__)m

>やなさん
リンクさん模型歴は長いそうなので、さすがですよねー。私もこんな風に塗れたらいいのになー。。。

>Na2さん
実は購入当初は写真だけざっと眺めていたのですが、私も最近模型本を繰り返し読むようになりました。TIPSと本質的なことが様々に語られていてなかなか目が離せません。というか、リファレンスを充実させて、後から参照し易いようにはして欲しいなー、と思うようになりました。(^^)

>ずるさん
そうですねー、言われるまで気がつきませんでした>同じ模型。。。(^_^;
私の場合はまさに今、全く同じ模型なので、少しでも頑張ってみようと思います。。。(^_^;

URL | ましねおじさん #-

2008/04/22 20:58 * edit *

Thank you!

多くの人からいいコメントを頂き、大変感激しています。

ましーねんおじさんのブログですばらしいエントリーされていて驚いています。

さらにやる気が出ました。またMashinenにどっぷりはまりそう!

今Lunar Pawn(ルナポ?)を作っていて、もうすぐ終わるので、近々写真を送ります!

URL | Lincoln #-

2008/04/22 21:17 * edit *

リンクさん

コメントレス遅くなりました。。(^_^;

えーと上手な日本語ですね。(^^)
ルナポーンも完成ですか!また是非投稿してやって下さ~い♪ (^^)

URL | ましねおじさん #-

2008/04/24 23:03 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://nutrocker.blog51.fc2.com/tb.php/938-8ac7af97
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ましーねん布教!

プロフィール

カテゴリー

最近の記事+コメント

リンク集

来てくれてありがと(^o^)

月別アーカイブ

ブログ内検索

ましねおじさんにメルする